We give thing's

Malta simpatica. Nós damos garrafas e eles dão-nos coisas. Parque de campismo de Monte Gordo (supermercado).

13 Comentários

sAmRivErs 27/09/2004 às 18:26

E ainda por cima nao sabem escrever palavras inglesas no plural.... ( thing's .... ) lol

olly 27/09/2004 às 21:06

Aluga-se tubo para suporte de antena?
Como é que fazem?
Um mês vês tu TV outro vejo eu?

metron 29/09/2004 às 15:24

Faz lembrar um pouco os bares/lojas (com mt respeito) que os nossos emigrantes abrem nos E.U.A., Manel's Bar, Joaquim's Shop... looooool

wize 29/09/2004 às 20:33

aki esta um caso da celebre hospitalidade tuga até nos dão coisas pelas garrafas e tudo mas k país=)tá um espetaculo..

Titanium 11/11/2004 às 08:37

Bem, esta foi sem duvida a melhor tradução que eu já vi... É que não é so a parte das ditas "thing's" é também a das "BOTLL'S"... Meu deusssss xD

Veno 26/03/2005 às 09:47

e não será vasilhame...

:_marck_: 05/06/2005 às 01:41

bem, temos aqui um exemplo da cultura portuguesa, pode nao saber escrever mas e um tipo simpatico damos-lhe garrafas e le da-nos "coisas"

karate_angel 15/08/2005 às 15:01

Muito bem... Eu sempre achei que os verdadeios portugueses eram muito simpáticos para os estrangeiros!! "We give things"

helder_boavista 26/08/2005 às 00:39

hi how are u
you give things
eu sou ingles

Kajin 13/06/2006 às 18:53

Omg. Coisas destas só no "engrish.com" lol

Gatts 07/09/2006 às 11:35

150€ por um tubo suporte TV? E que falta que ele faz num parque de campismo... Senão como vou ver o programa do Goucha nas manhãs de ressaca!!!! Já agora, as thing's serão 'cenas' pa fumar?

Baco 26/07/2007 às 00:56

Excelente exercício gramatical.

Antonio Jose Silva 04/03/2008 às 22:10

o zeze camarinha deve ser sócio/gerente desse supermercado.....