se o homer simpson visse isto, chamava-lhe um figo!
h3X0206/11/2004 às 18:03
buahahahahahahhahah, brutal pingo doce rula :P
mortisha07/11/2004 às 22:05
alguem percebeu o erro?? adivinhem... e ACUCARADOS!!!
pull_girl08/12/2004 às 00:51
Dawnut??? E eu k sempre pensei k s xamavam donuts!!! As vezes veem-se coisas...
Knuxman24/12/2004 às 17:01
Hmmm...."Dawnuts"!
A palavra original americana é "daughnut" mas aportuguesou-se para "donut".
To Gaiense07/01/2005 às 07:35
Eu penso que está correcto, porque eles fazem os pastéis e mudam-lhes o nome ligeiramente para parecer mas não ser igual. Contrafacção do género Puma e Pamu.
Metall_PT16/02/2005 às 03:22
isto n tem erro nenhum, caso n saibam a palavra "donut" é registada, como akeles "bolos" são feitos mm no pingo doce n lhes podem xamar tb "donuts", por isso inventam uma palavra parecida, xama-se a isso marketing. kem tirou a foto é uma beca anhão...
cmmm23/02/2005 às 11:31
Metall_pt... "donut" que eu saiba, é um bolo muito famoso nos Estados unidos, que é fabricado por centenas de empresas diferentes, logo o nome em si não pode ser uma marca registada.
sara abreu12/08/2005 às 19:18
mettal_pt,kem rula aki és tu.és um exemplo d cultura pa todos nos
odsjdsv15/02/2006 às 22:48
Mas só n Pingo Doce é k há Dawnuts?? Tenho d lá ir um dia destes
Irtehao25/03/2006 às 18:18
duh... é a nova marca...
Gambuzina24/06/2006 às 16:25
Quando for grande quero ser "uma beca anhão", pra reparar nestas coisas.
azuky22/11/2006 às 02:21
Por acaso sou consumidora habitual dos donutos de chocolate do pingo doce (recomendo :p) e nunca reparei. Mas se calhar é mm a estratégia de marketing q suregem. Resta a pergunta: e no modelo? Q nome põem eles?
julio fidalgo23/11/2006 às 04:20
é de partir a cuca.
Bandit22/12/2006 às 07:04
DÓ.. nut!!
pauloborges06/05/2007 às 04:04
Citando e abacalhando... Jax 24.12.04 12:01 Hmmm...."Dawnuts"! A palavra original americana é "daughnut" mas aportuguesou-se para "donut".
aportuguesou-se?????????? melhor que a foto (que nao tem nada de mais, marcas registadas sao marcas registadas e nao aportuguesadas como este cromo lhe chamou) so mesmo este post do Jax... felizmente ja estive em todos os continentes deste nosso planeta e em muitos paises comi DONUTS mas nunca comi os tais que falas... os inglesados.
celia duras29/07/2007 às 21:14
podia ser pior:)
mjsilva17/02/2009 às 01:35
Segundo o google, este bolo chama-se "Gralha porca" :)
19 Comentários
se o homer simpson visse isto, chamava-lhe um figo!
buahahahahahahhahah, brutal pingo doce rula :P
alguem percebeu o erro??
adivinhem...
e ACUCARADOS!!!
Dawnut??? E eu k sempre pensei k s xamavam donuts!!! As vezes veem-se coisas...
Hmmm...."Dawnuts"!
A palavra original americana é "daughnut" mas aportuguesou-se para "donut".
Eu penso que está correcto, porque eles fazem os pastéis e mudam-lhes o nome ligeiramente para parecer mas não ser igual. Contrafacção do género Puma e Pamu.
isto n tem erro nenhum, caso n saibam a palavra "donut" é registada, como akeles "bolos" são feitos mm no pingo doce n lhes podem xamar tb "donuts", por isso inventam uma palavra parecida, xama-se a isso marketing. kem tirou a foto é uma beca anhão...
Metall_pt... "donut" que eu saiba, é um bolo muito famoso nos Estados unidos, que é fabricado por centenas de empresas diferentes, logo o nome em si não pode ser uma marca registada.
mettal_pt,kem rula aki és tu.és um exemplo d cultura pa todos nos
Mas só n Pingo Doce é k há Dawnuts?? Tenho d lá ir um dia destes
duh... é a nova marca...
Quando for grande quero ser "uma beca anhão", pra reparar nestas coisas.
Por acaso sou consumidora habitual dos donutos de chocolate do pingo doce (recomendo :p) e nunca reparei. Mas se calhar é mm a estratégia de marketing q suregem. Resta a pergunta: e no modelo? Q nome põem eles?
é de partir a cuca.
DÓ.. nut!!
Citando e abacalhando...
Jax 24.12.04 12:01
Hmmm...."Dawnuts"!
A palavra original americana é "daughnut" mas aportuguesou-se para "donut".
aportuguesou-se??????????
melhor que a foto (que nao tem nada de mais, marcas registadas sao marcas registadas e nao aportuguesadas como este cromo lhe chamou) so mesmo este post do Jax... felizmente ja estive em todos os continentes deste nosso planeta e em muitos paises comi DONUTS mas nunca comi os tais que falas... os inglesados.
podia ser pior:)
Segundo o google, este bolo chama-se "Gralha porca" :)
http://translate.google.pt/...|pt|daw%20nut
Quem somos nos para duvidar, humm?
Doughnut. De "dough" (massa lêveda)