Este extintor é “aprobado”, mas cheio de erros. No terminal rodoviário de Sete Rios.
6 Comentários
aia07/06/2005 às 21:24
Se calhar para estar em Sete Rios não deve ser do Norte, mas alguma reliquia de África, perdão, do Norte de África.
aia07/06/2005 às 21:29
Agora mais a sério. Se repararmos vemos que é Espanhol(como quase tudo) pois lêem-se uns "y" etc. deve ser algum tradutor espanhuguês, sim que também os há! Não é só portinhol...
Oberon04/10/2005 às 22:57
e mais espectacular é que deve ter o selo de aprovação,ou seja, alguém passou isto!
espeon15/06/2006 às 02:05
E também ta ai outro bico... "Hidrostatica"
Peter198202/10/2007 às 12:34
Reparem que diz também: "Temperaturas Limites -20ºC Y 60ºC. As indicações foram traduzidas por um espanhol para português! Deveria ser -20ºC e 60ºC
6 Comentários
Se calhar para estar em Sete Rios não deve ser do Norte, mas alguma reliquia de África, perdão, do Norte de África.
Agora mais a sério. Se repararmos vemos que é Espanhol(como quase tudo) pois lêem-se uns "y" etc. deve ser algum tradutor espanhuguês, sim que também os há! Não é só portinhol...
e mais espectacular é que deve ter o selo de aprovação,ou seja, alguém passou isto!
E também ta ai outro bico... "Hidrostatica"
Reparem que diz também: "Temperaturas Limites -20ºC Y 60ºC. As indicações foram traduzidas por um espanhol para português! Deveria ser -20ºC e 60ºC
Este não engana,é mesmo do Porto.
A cor é só para enganar..